美不勝收意思
注音 ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ
拼音 měi bù shèng shōu
釋義 勝：盡；收：接收；領略。形容美好的事物、景色非常多；人們一時間領略、欣賞不過來。
成語出處 清 袁枚《隨園詩話》第三卷：“見其鴻富，美不勝收。”
簡體字 美不胜收
常用程度 常用
感情色彩 褒義
相似詞 琳琅滿目
相反詞 不堪入目
英語翻譯 too many excellent things to be fully appreciated all at once
日語翻譯 りっぱなものがあまりにも多くて，一遍には見きれない
教育部成語典
注音 ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ
拼音 měi bù shēng shōu
成語解釋 勝，音ㄕㄥ，盡。「美不勝收」形容美好的事物太多，無法盡收眼底。※語或出清．袁枚《隨園詩話》卷三。△「美不勝書」、「琳琅滿目」
【語義說明】形容美好的事物太多，無法盡收眼底。
【使用類別】
用在「景致美好」、「物品豐美」的表述上。
【成語造句】<01>滿園的牡丹花爭奇鬥豔，美不勝收。
<02>美不勝收的景色正是橫貫公路迷人的地方。
<03>元宵燈會，萬盞燈籠，火樹銀花，美不勝收。
<04>此處風景秀麗，水檔流水，山抹微雲，美不勝收。
<05>夕陽西下，水面上煙霧漸起，像層薄紗遮掩了羞紅，景色迷人，美不勝收。
成語典故 ※清．袁枚《隨園詩話》卷三壬寅，余過天臺，齊侍郎召南1>亡久矣。其昆季2>延3>余小飲，捧侍郎全集，高尺許，乞作序。盡半日之暇，為之翻擷4>，見其鴻富，美不勝收。僅記其〈詠漢武〉七律一首，後四句云：「親承文、景昇平業，開闢唐、虞未有天。到底英雄晚能悔，輪臺一詔是神仙。」其兄周南、弟世南，俱以甲科作廣文，龐眉白髮，年八十餘。〔注解〕(1)齊侍郎召南：齊召南（西元１７０３?１７６８），字次風，號瓊臺，晚號息園，清浙江天臺人。乾隆初，舉鴻博，授庶吉士，累官禮部侍郎，後因事株連，削職放歸而卒。自幼聰穎，博學識廣，精史學與堪輿之學。(2)昆季：兄弟。(3)延：邀請。(4)翻擷：翻閱摘取。
典故說明 「美不勝收」指美麗事物太多了，無法盡收眼底。可以用來形容風景、書畫、藝術創作等。例如袁枚的《隨園詩話》記載了一件事：袁枚是清代著名文人，有一次經過前禮部侍郎齊召南的家鄉，當時齊召南已經過世，他的兄弟請袁枚到家裡作客，拿出齊召南生前的作品，請袁枚幫忙寫序。於是袁枚利用半天的時間翻閱摘錄，看到內容的繁富真是美極了，實在無法一一收錄。文中就用了「美不勝收」來表達齊召南的作品又多又好，很難選擇。
近義成語目不暇給 琳琅滿目
反義成語