神機妙算意思
注音 ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
拼音 shén jī miào suàn
釋義 形容預料準確；善於估計形勢；決定策略。
成語出處 宋 趙佶《念奴嬌》：“妙算神機，須通道，國手都無勍敵。”
簡體字 神机妙算
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語辨形 機，不能寫作“極”。
相似詞 錦囊妙計
成語故事 公元208 年，曹操率大軍南下，準備一舉消滅劉備和孫權的勢力，一統天下。劉備派諸葛亮去東吳聯合孫權，共同對付曹操。東吳的都督周瑜嫉妒諸葛亮的才華，總想把他除掉。一次，諸葛亮立下了軍令狀，三天之內要造出十萬枝箭，否則就會被斬首。周瑜暗自高興，覺得諸葛亮肯定完成不了任務，可以藉機除掉他。可是，諸葛亮早已想出了完成任務的辦法。他私下向魯肅借了二十隻快船，每隻船上都立了一千多個草人。第二天凌晨，諸葛亮趁江面上大霧籠罩，下令將草船駛近曹軍水寨，裝作攻打曹軍的樣子，這就是神機妙算的意思。曹操看到這種情況，下令軍隊用箭射向對方。霎時間，曹軍一萬多名弓箭手一齊朝江中射箭。不一會兒，二十隻船上的草人已經掛滿了箭。諸葛亮讓船上士兵齊聲高喊：“謝丞相借箭。”等曹操明白時，諸葛亮的草船早已駛遠了，曹操悔恨不已。周瑜知道諸葛亮草船借箭的經過後，萬分感慨地說：“諸葛亮靈巧的心思已達到神奇的程度，我的確不如他啊。”
這個故事在歷史上叫做“草船借箭”。這個成語就是從此故事中引申出來的。
英語翻譯 carfty planning
日語翻譯 神算鬼謀(しんさんきぼう)
教育部成語典
注音 ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
拼音 shén jī miào suàn
成語解釋 機，機謀。算，算計。「神機妙算」指神奇的謀略，巧妙的算計。形容計策高明、預料準確。語本唐．劉知幾〈儀坤廟樂章〉詩。△「錦囊妙計」
【語義說明】形容計策高明、預料準確。褒義。
【使用類別】
用在「精確預測」的表述上。
【成語造句】<01>由於他的神機妙算，這次任務才會那麼順利。
<02>事情的發展果然如你所料，真是神機妙算，令人折服！
<03>根據三國演義的描寫，諸葛孔明的神機妙算真是讓人佩服。
<04>由於將軍的神機妙算，敵人果真掉入我軍事先安排的陷阱。
<05>看他如此鎮定自若，一定有什麼神機妙算，等著對方自投羅網。
<06>即使像他這樣有神機妙算能力的人，也無法預料天災的發生，真是人算不如天算。
成語典故 唐．劉知幾〈儀坤廟樂章〉詩（據《全唐詩．卷九四．劉知幾》引）妙算申1>帷幄2>，神謀出廟廷。兩階文物備，七德3>武功成。校獵長楊苑，屯軍細柳營。將軍獻凱入，歌舞溢重城。〔注解〕(1)申：舒展。通「伸」。(2)帷幄：軍旅中的帳幕。(3)七德：比喻唐天子的偉大功業。源自〈七德舞〉，為唐代稱頌太宗偉業之歌舞。原題〈秦王破陣樂〉，玄宗時改寫為〈破陣樂舞圖〉。貞觀初，詔魏徵、虞世南等重制歌詞，名為〈七德舞〉。
典故說明 「神機妙算」原作「妙算神謀」，出自於唐．劉知幾〈儀坤廟樂章〉詩。這是一首郊廟享宴頌詩，歌詠大唐皇帝的天威。詩開頭二句：「妙算申帷幄，神謀出廟廷。」「妙算」、「神謀」即是指天子高明的算計與謀略，出於軍帳與宮廷中，建立這偉大帝國。「妙算」與「神謀」指料事精準、神奇高妙的機謀策略。後來「神機妙算」成為常用的成語，用來形容計策高明、預料準確。
近義成語錦囊妙計
反義成語