機關算盡意思
注音 ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
拼音 jī guān suàn jìn
釋義 機關:周密、巧妙的計謀。比喻用盡心思。
成語出處 宋 黃庭堅《牧童歌》詩:“多少長安名利客,機關用盡不如君。”
簡體字 机关算尽
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式;作謂語;含貶義
成語例子 機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。(清 曹雪芹《紅樓夢》第五回)
英語翻譯 exhaust every power of one's mind
日語翻譯 トリックを蕍い尽(つ)くす