痴人說夢意思
注音 ㄔㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ
拼音 chī rén shuō mèng
釋義 痴:呆;傻。原指對傻子說夢話;傻子信以為真。現在比喻憑妄想說根本辦不到的荒唐話。
成語出處 宋 無名氏《愛日齋叢鈔》第三卷:“蘇公肯亦效痴人說夢邪?”
簡體字 痴人说梦
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式;作賓語;用於譏諷人
成語例子 子牙笑曰:“鄧將軍,你這篇言詞,真如痴人說夢。”(明 許仲琳《封神演義》第五十三回)
成語辨形 痴,不能寫作“吃”。
相反詞 切中事理、循規蹈矩
成語故事 從前一個外國和尚到一座中國廟裡燒香,廟裡的小和尚問他何姓及來自何國,外國和尚不懂他的話,跟著說何姓何國人。小和尚向住持報告外面來了何國一個姓何的和尚。眾和尚紛紛出來看熱鬧,搞得大家啼笑皆非
英語翻譯 idiotic nonsense <lunatic ravings>
日語翻譯 痴人(ちじん)のたわごと