當仁不讓意思
注音 ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
拼音 dāng rén bù ràng
釋義 碰到應該做的好事就積極主動去做；不推託；不謙讓。當：面對著；仁：原指正義的事；現泛指應該做的好事。
成語出處 先秦 孔子《論語 衛靈公》：“當仁不讓於師。”朱熹集註：“當仁，以仁為己任也。”
簡體字 当仁不让
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語故事 春秋時期，孔子主張施行仁政，為人要有仁義，孔子回答學生子張說做到恭、寬、信、敏、惠等五點就做到了仁。沒有放肆的心叫恭，心地不狹窄叫寬，沒有欺詐的心叫信，沒有怠惰之心叫敏，沒有苛刻之心叫惠。為人應該當仁不讓
英語翻譯 not dedine to shoulder; responsibility
日語翻譯 為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない
教育部成語典
注音 ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ （變） ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄖㄤˋ
拼音 dāng rén bù ràng（變）dāng rén bú ràng
成語解釋 面臨仁義之事而不謙讓。語出《論語．衛靈公》。後用「當仁不讓」指遇到應該做的事，主動承擔起來，而不推讓。△「義不容辭」、「責無旁貸」、「義無反顧」
【語義說明】遇到應該做的事，主動承擔起來而不推辭。
【使用類別】
用在「積極承擔」的表述上。
【成語造句】<01>為人服務，我們要有當仁不讓的精神。
<02>大家推選他擔任會長，他當仁不讓地接受了。
<03>既然大家推舉我來當主持人，那我就當仁不讓了。
<04>這種當仁不讓的熱血青年才應是青少年的偶像。
<05>這個職務你絕對有資格接受，理應當仁不讓，你就不要再推辭了。
<06>小李工作積極認真，對於公司業務，他一向是當仁不讓，從不推拖。
成語典故 《論語．衛靈公》子曰：「當仁不讓於師。」
典故說明 「當仁不讓」是指面臨仁義之事而不謙讓。這句話出自《論語．衛靈公》篇，孔子說：「當仁不讓於師。」大意是說：遇到有關仁義的事，就要趕快去做，即使面對自己的老師，也不必謙讓。為什麼孔子會如此強調「仁」的重要呢？因為「仁」就是「人與人之間和諧美好的關係」，在家裡面就是父慈子孝、兄友弟恭的關係；擴大到社會上，就是君臣有禮、朋友有義的關係。「仁」從個人修身做起，最後擴充成為維繫家庭和社會的力量。這種力量發揮到極致，就是「大同世界」的達成。所以「當仁」的事情，當然「不必謙讓」，反而要爭先去做。後來「當仁不讓」演變為成語，用來指遇到應該做的事，主動承擔起來，而不推讓。
近義成語自告奮勇 義不容辭 義無反顧
反義成語推三阻四 置身事外 臨難苟免 躊躇不前