生榮死哀意思
注音 ㄕㄥ ㄖㄨㄙˊ ㄙㄧˇ ㄞ
拼音 shēng róng sǐ āi
釋義 活著受人尊敬，死了使人哀痛。用以讚譽受人崇敬的死者。
成語出處 先秦 孔子《論語 子張》：“其生也榮，其死也哀。”
簡體字 生荣死哀
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；用以讚譽受人崇敬的死者
成語例子 蔡東藩《五代史演義》第二回：“生榮死哀，也是應有的善報。”
相似詞 生榮亡哀
成語故事 春秋時期，陳子禽故意貶低孔子說子貢超過孔子。子貢說孔夫子言談得當，無人可以比擬，夫子的道德用到治國方面就得引導百姓，綏安百姓。所以夫子活在世上沒有一個人不感到榮耀，夫子死了，沒有一個人不為他哀痛
英語翻譯 be honoured when alive and be lamented when dead