狡兔死，良狗烹意思
注音 ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄙㄧˇ ，ㄌㄧㄤˊ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
拼音 jiǎo tù sǐ，liáng gǒu pēng
釋義 烹：燒煮。兔子死了，獵狗就被人烹食。比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。
成語出處 《韓非子 內儲說左下》：“狡兔盡則良犬烹，敵國滅則謀臣亡。《史記 越王勾踐世家》：“飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”
簡體字 狡兔死，良狗烹
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、定語、分句；指過河拆橋
成語例子 西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，良狗烹。”
成語故事 春秋末期，楚國的范蠡和文種到越國去做官，輔佐被吳王夫差打敗的勾踐，他們發奮圖強，終於使越國強大，最後滅了吳國。范蠡深知勾踐的為人就到齊國隱姓埋名經商，他寫信勸文種離開說：“狡兔死，走狗烹”。文種不信後被勾踐所殺
英語翻譯 trusted aids are eliminated when they finish their mission