無稽之談意思
注音 ㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄧ ㄊㄢˊ
拼音 wú jī zhī tán
釋義 稽:音機;查考;談:話語;傳言。沒有根據的說法。
成語出處 宋 鄭樵《通志 總序》:“且謂漢紹堯運,自當繼堯,非遷作《史記》,廁於秦、項,此則無稽之談也。”
簡體字 无稽之谈
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式;作主語、賓語;含貶義
成語例子 既無其說,是為無稽之談。(清 李汝珍《鏡花緣》第十七回)
成語辨形 稽,不能寫作“機”。
成語故事 上古時代,大禹治水有功,舜帝認為他最有資格接受帝位,就準備禪位給他,並告誡他:“你不驕不躁,天下沒人與你爭高下,你不誇耀自己,天下沒人與你爭功名。人心很險惡,道心很深微,所以要做聖人必須做到無稽之言勿聽。”
英語翻譯 a false tale
日語翻譯 荒唐(こうとう)無稽(むけい)な話(はなし)