流言蜚語意思
注音 ㄌㄧㄨˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄩˇ
拼音 liú yán fēi yǔ
釋義 毫無根據的話；多指背後議論、誣衊或挑撥離間的壞話。
成語出處 《明史 馬孟楨傳》：“入主出奴，愛憎由心，雌黃信口，流言蜚語，騰入禁庭，此士習可慮也。”
簡體字 流言蜚语
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 流，不能寫作“留”；蜚，不能寫作“裴”。
成語故事 公元前131年，安武侯田蚡娶燕王的女兒，失勢的魏其侯竇嬰與將軍灌夫奉王太后的命令前去祝賀。灌夫給他們敬酒，田蚡及他的手下不理不睬，灌夫大罵他們，田蚡抓了灌夫全家。王太后出面要挾殺了灌夫，竇嬰也被流言蜚語所殺
英語翻譯 rumours and gossip
日語翻譯 流言蜚語(りゅうげんひご)
教育部成語典
注音 ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ
拼音 liú yán fēi yǔ
成語解釋 「流言」和「蜚語」義同，都是指沒有根據的話，用於毀謗他人。＃「流言」語出《書經．金縢》。「蜚語」語本《鶡冠子．武靈王》。「流言蜚語」本指製造不實的傳言，用來詆毀他人。後泛指謠言。「蜚」亦作「飛」。△「風言風語」
【語義說明】泛指謠言。
【使用類別】
用在「傳聞流言」的表述上。
【成語造句】<01>這些人不斷地散布流言蜚語，真令人討厭。
<02>眾所矚目的明星，最怕流言蜚語破壞名譽。
<03>由於聽信了不實的流言蜚語，他跟朋友翻臉了。
<04>受不了鄰人的流言蜚語，他決定離家出外發展。
<05>經過一番調查，證實他就是這些流言蜚語的製造者。
<06>種種流言蜚語使她傷心、痛苦，卻又不知如何辯白。
<07>所謂謠言止於智者，何必為了流言蜚語而自尋煩惱呢？
<08>這些流言蜚語是別有用心的人所散布，大家千萬別上當。
<09>面對這些流言蜚語，她毫不畏縮，繼續做她認為應該做的事。
<10>對手散布流言蜚語中傷抹黑，逼得他必須在第一時間內澄清事實。<11>有的演藝人員利用流言蜚語來打知名度，一旦傳出醜聞，又希望社會大眾尊重他們的隱私。
成語典故 １、「流言」：＃《書經．金縢》1>武王2>既喪，管叔3>及其群弟乃流言於國，曰：「公將不利於孺子4>。」周公乃告二公曰：「我之弗辟，我無以告我先王。」周公居東二年，則罪人斯得。于後，公乃為詩以貽王，名之曰〈鴟鴞〉，王亦未敢誚公。〔注解〕(1)典故或見於《禮記．儒行》。(2)武王：周武王，姓姬名發，文王之子，生卒年不詳。因商紂暴虐無道，乃率領諸侯伐商，大戰於牧野，敗紂而代有天下，都鎬京。在位十九年崩，諡曰武。(3)管叔：姓姬，名鮮，生卒年不詳。周武王之弟，封於管。武王去世，周公攝政，管叔與蔡叔猜疑周公將不利成王，於是挾武庚叛亂，為周公所平。管叔被殺，亂事平定。(4)孺子：幼童的通稱。〔參考資料〕《禮記．儒行》儒有合志同方，營道同術。並立則樂，相下不厭，久不相見，聞流言不信。其行本方立義，同而進，不同而退。其交友有如此者。２、「蜚語」：《鶡冠子．武靈王》武靈王1>問龐煥2>曰：「寡人3>聞飛語流傳曰：『百戰而勝，非善之善者也；不戰而勝，善之善者也。』願聞其解。」龐煥曰：「工者貴無與爭，故大上用計謀，其次因人事，其下戰克。……」〔注解〕(1)武靈王：戰國時趙國國君。名雍，生卒年不詳。為方便與胡人作戰，教百姓改襲胡服騎射，陸續攻滅中山國、林胡、樓煩，國勢大盛。在位二十七年，後因長子安陽君作亂，被困於沙丘宮餓死。諡武靈。(2)龐煥：戰國趙人，生卒年不詳。(3)寡人：寡德的人。古代國君自稱的謙詞。
典故說明 「流語蜚語」係由「流言」及「蜚語」二語組合而成。「流言」是出自《書經．金縢》，根據記載，周武王去世之後，由於成王年幼，由周公代為攝政，政權集於一人。武王之弟管叔和蔡叔疑周公有篡位之嫌，不利成王，便在國中散布謠言，挾武庚叛亂，後為周公所平。「流言」一語亦見於《禮記．儒行》，裡頭描述士人之間的交往，有共同的志趣，相處起來很快樂，即使很久沒有見面，對彼此的信任也不會受到謠言的破壞，這樣才是真正的朋友。此處的「流言」亦是謠言的意思。「蜚語」則是出自《鶡冠子．武靈王》，趙武靈王是一位有為的國君，他曾經教導人民胡服騎射，學習胡人的優點，來強大自己的國力。有一次他問龐煥說：「我曾經聽飛語流傳說：『百戰而能得勝，不是最好的；不戰而能得勝，才是最好的。』不知道你有什麼看法呢？」這裡的「飛語」指的是沒有根據的言論，同「蜚語」。後來這兩個典源合成「流言蜚語」，指製造不實的傳言，用來詆毀他人。後泛指謠言。
近義成語風言風語 飛短流長 無稽之談
反義成語言之鑿鑿