求之不得意思
注音 ㄑㄧㄡˊ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
拼音 qiú zhī bù dé
釋義 原指十分想往追求可是得不到。現多用來突出渴求想往的感情。
成語出處 《詩經 周南 關雎》:“窈窕淑女,寤寐求之;求之不得,寤寐思服。”
簡體字 求之不得
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 補充式;作謂語、定語、狀語;用於迫切希望的
成語例子 豈有此理!你老弟臺肯栽培,那是求之不得的,那裡有甚委屈的話。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十九回)
成語辨形 之,不能寫作“只”。
相似詞 夢寐以求
相反詞 舉手可得
成語故事 很久以前在黃河邊上有個採荇菜的漂亮姑娘,苗條的身材實在迷人,她引起了一個與她年齡相仿的男子的注意,頓時愛上了她,在夢中都想念她。由於兩家不允許往來,就更加思念。有詩為證:“求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉反側。
英語翻譯 most welcome <all that one could wish for>
日語翻譯 願ってもない