殺氣騰騰意思
注音 ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
拼音 shā qì téng téng
釋義 殺氣：凶惡的氣勢；騰騰：氣勢旺盛的樣子。指殺伐之氣很盛；凶神惡煞的樣子。
成語出處 《前漢書平話》：“戰塵鬱郁，殺氣騰騰，遮籠四野、蔽塞五方。”
簡體字 杀气腾腾
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
成語例子 監獄內殺氣騰騰，突然充滿了火藥氣味。（楊沫《青春之歌》第一部第七章）
成語辨形 騰，不能寫作“滕”。
英語翻譯 with a murderous look on one's face
日語翻譯 殺気立(さっきだ)っている