氣勢洶洶意思
注音 ㄑㄧˋ ㄕㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ
拼音 qì shì xiōng xiōng
釋義 洶洶：聲勢盛大的樣子。氣勢很盛的樣子。形容氣勢凶猛。
成語出處 先秦 荀況《荀子 天論》：“君子不為小人之洶洶也輟行。”
簡體字 气势汹汹
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
成語例子 丁玲《太陽照在桑乾河上》：“任國忠裝出氣勢洶洶的樣子。”
成語辨形 洶，不能寫作“凶”。
英語翻譯 an aggressive posture
日語翻譯 ひどいけんまく，すごいけんまく