橫生枝節意思
注音 ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄧ ㄐㄧㄝ ˊ
拼音 héng shēng zhī jié
釋義 橫生:意外發生的;枝節:樹幹上長出的枝和節;比喻細小或旁出的事情。比喻意外地插進一些問題;干擾了主要問題的解決。
成語出處 宋 葉適《答少詹書》:“又疑人之不相與,而以為外己,所以枝葉橫生,意見多疑。”
簡體字 横生枝节
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式;作謂語、賓語、狀語;比喻意外的問題
成語例子 唯其有謠言,不宜橫生枝節,反引起格外的猜疑。(高陽《清宮外史》上冊)
成語辨形 枝,不能寫作“支”。
相反詞 一帆風順
英語翻譯 deliberately complicate an issue
日語翻譯 意外なことが起こる