好事多磨意思
注音 ㄏㄠˇ ㄕㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ
拼音 hǎo shì duō mó
釋義 磨：艱難、障礙。指好的事情在進行的過程中往往要經歷許多波折。也指真摯的愛情經常經歷曲折。
成語出處 宋 晁端禮《安公子》：“是即是，從來好事多磨難。”
簡體字 好事多磨
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 磨，不能寫作“摩”。
英語翻譯 The road to happiness is strewn with setbacks.
日語翻譯 好事魔(ま)多(おお)し
教育部成語典
注音 ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ
拼音 hǎo shì duō mó
成語解釋 美好的事，往往要經過很多波折才能如願。多指男女佳期不順。＃語出宋．晁端禮〈安公子．漸漸東風暖〉詞。後用「好事多磨」泛喻事情進行不順，常遇挫折。
一、【語義說明】形容男女佳期不順。
【使用類別】
用在「姻緣多折」的表述上。
【成語造句】<01>她的婚事由於各種原因，一再延遲，真是好事多磨。
<02>他們婚期都訂了，想不到新娘出車禍傷了腳，好事多磨，一點都不假。二、【語義說明】形容事情進行不順，常遇挫折。
【使用類別】
用在「曲折不順」的表述上。
【成語造句】<01>經過幾次失敗，他終於奪得首獎，真是好事多磨啊！
<02>這場展覽好事多磨，既逢颱風，又遭地震，好不容易得以在今天開幕。
<03>他原本計劃今年出國進修，無奈好事多磨，一直未能成行。
<04>這次演唱會先是遇到颱風，後來又因為場地租借問題停擺，真是好事多磨。
成語典故 ＃宋．晁端禮〈安公子．漸漸東風暖〉詞（據《全宋詞．晁端禮》引）1>漸漸東風暖。杏梢梅萼紅深淺。正好花前攜素手2>，卻雲飛雨散。是即是、從來好事多磨難。就中我與你纔相見。便世間煩惱，受了千千萬萬。回首空腸斷，甚時與你同歡宴。但得人心長在了，管天須開眼。又只恐、日疏日遠衷腸變。便忘了、當本深深願。待寄封書去，更與丁寧一遍。〔注解〕(1)典故或見於《京本通俗小說．菩薩蠻》。(2)素手：指女子白皙的手。〔參考資料〕《京本通俗小說．菩薩蠻》那新荷姐生得眉長眼細，面白脣紅，舉止輕盈；手拏象板，立於筵前唱起遶梁之聲。眾皆喝采。郡王又教可常做新荷姐詞一篇，還要〈菩薩蠻〉。可常執筆便寫詞曰：「天生體態腰肢細，新詞唱徹歌聲利。出口便清奇，揚塵簌簌飛。主人恩義重，宴出紅妝寵。便要賞新荷，時光也不多。」郡王越加歡喜至晚席，散著可常回寺。至明年……郡王折（拆）開看，又是〈菩薩蠻〉詞一首：「去年共飲菖蒲酒，今年卻向僧房守。好事更多磨，教人沒奈何。主人恩義重，知我心頭痛。待要賞新荷，爭知疾愈麼？」
典故說明 晁端禮，字次膺，北宋詞人，多婉約之作。〈安公子〉一詞所描述的是有情人不得相守的思念與怨懟。兩人正是情濃意重時，卻不得不分離，空留美好的回憶。所以說「從來好事多磨難」，似乎註定必須歷經重重的考驗，才能盼來重逢的一日。後來「好事多磨」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻男女之間佳期不順。後來語義擴大，泛喻事情進行不順，常遇挫折。
近義成語好事難諧
反義成語一帆風順 天從人願