其貌不揚意思
注音 ㄑㄧˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ
拼音 qí mào bù yáng
釋義 其:他的;不揚:不出眾。指人的外貌不漂亮。也形容器物不美觀。
成語出處 唐 裴度《自題寫真贊》:“爾才不長,爾貌不揚,胡為將,胡為相?”
簡體字 其貌不扬
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、定語;含貶義
成語例子 別看他其貌不揚,可學習特別好。
成語辨形 揚,不能寫作“楊”。
成語故事 公元866年,32歲的皮日休去京城長安考進士,由於他不願奉承權貴,結果沒考上。第二年他又進京應試,主考官禮部侍郎鄭愚很欣賞他的文章,還沒發榜就叫他到府上,見他其貌不揚,眼睛不對稱就譏笑他,皮日休立即反脣相譏回敬
英語翻譯 be far from being handsome
日語翻譯 風(ふう)さいが上(あ)がらない