斬草除根意思
注音 ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
拼音 zhǎn cǎo chú gēn
釋義 斬：砍斷；斬草：割草；除：去掉。割草要把草根徹底除掉。比喻除去禍根；不留後患。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 隱公六年》：“為國家者，見惡，如農夫之務去草焉……絕其本根，勿使能殖。”
簡體字 斩草除根
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 除，不能寫作“鋤 ”。
成語故事 隱公六年，衛國與陳國聯合討伐鄭國。鄭莊公戰敗，向陳桓公求和。陳桓公不同意。他的弟弟勸他：“跟善人處好關係，跟鄰國友好相處，這是立國根本，你就與他和好了吧！”陳桓公生氣地說：“宋、衛是大國，我們陳國不是他們的對手，不打還說得過去；可是鄭國是個小國，為什麼不攻打它呢？”於是陳桓公堅持繼續攻伐鄭國。兩年以後，鄭國國力強大了起來，派兵攻打陳國。陳國大敗，陳國的鄰國都沒有前來救助。就此事，百姓紛紛議論，說：“陳國自作自受，自討苦吃，這就是長期做惡事卻不知道悔過的結果。古書上說，做惡事很容易，惡事就如同草原上突然燃起的大火，無法撲滅，最後燒到自己的頭上。周朝有一位大夫名叫周任，他就講過這樣的一個道理：作為一國的國君，要能做到當機立斷，對待惡人、惡事，就像農夫在田間剷草一樣，一定要連根挖掉，不讓它們有再生長的可能。”
英語翻譯 cut the weeds and dig up the roots
日語翻譯 草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
教育部成語典
注音 ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
拼音 zhǎn cǎo chú gēn
成語解釋 將雜草連根拔除。比喻除去禍根，不留後患。語本《左傳．隱公六年》。△「除惡務盡」、「趕盡殺絕」
【語義說明】比喻除去禍根，不留後患。
【使用類別】
用在「完全消滅」的表述上。
【成語造句】<01>這件事唯有澈底地斬草除根，才算治本。
<02>這次攻擊一定要斬草除根，免得對方日後報復。
<03>他心中的惰性若無斬草除根，自然難以奮發圖強。
<04>賭博歪風嚴重影響社會治安，應該斬草除根，澈底禁止。
<05>飆車族破壞了社會秩序，警方決定斬草除根，全面掃蕩。
<06>為求長治久安，對於黑色勢力必要斬草除根，澈底瓦解。
<07>吸毒惡習貽害終生，你應該有斬草除根的勇氣，澈底戒掉。
<08>我們不能讓賭博風氣死灰復燃，所以必要使出鐵腕，斬草除根。
<09>警方連日取締了許多的不良場所，務求斬草除根，杜絕罪惡的溫床。
成語典故 《左傳．隱公六年》五月庚申，鄭伯侵陳，大獲。往歲，鄭伯請成于陳，陳侯不許。五父諫曰：「親仁善鄰，國之寶也。君其許鄭！」陳侯曰：「宋、衛實難，鄭何能為！」遂不許。君子曰：「善不可失，惡不可長，其陳桓公之謂乎！長惡不悛，從自及也，雖欲救之，其將能乎？《商書》曰：『惡之易也，如火之燎于原，不可鄉邇，其猶可撲滅！』周任1>有言曰：『為2>國家者，見惡如農夫之務去草焉，芟夷3>蘊崇4>之，絕其本根，勿使能殖5>，則善者信6>矣。』」〔注解〕(1)周任：周朝時賢能的大夫，生卒年不詳。(2)為：治理。(3)芟夷：割草。芟，音ㄕㄢ，除草。(4)蘊崇：積聚。(5)殖：生長。(6)信：通「伸」，伸展、發揚。
典故說明 據《左傳．隱公六年》載，春秋時，結鄰的陳、鄭二國時常發生爭端而彼此交惡。後來鄭國曾提出請求，希望能夠與陳國和平共處。當時，陳桓公弟五父認為廣結善緣是國家的重要施政方針，因此建議接受講和。但陳桓公卻認為宋、衛兩國才是難以對付的敵手，鄭國算不了什麼，就拒絕接受鄭國的講和。結果在陳桓公六年五月時，鄭國入侵陳國，陳國大敗，被擄去許多財物及俘虜。導致這種結果的原因，就是因為陳桓公沒有廣結善緣，讓惡因滋長蔓生而不知悔改，隨之而來的便是自取禍害。周朝大夫周任曾說：「治理國家的，看到惡人惡事，就要像農民剷除田裡的雜草一樣，直接將聚生的雜草連根拔起，不讓它有再生的機會，這樣除去惡的，善的才能發揚。後來「斬草除根」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻除去禍根，不留後患。」
近義成語寸草不留 杜絕後患 除惡務盡 趕盡殺絕
反義成語後患無窮 養虎遺患 養癰遺患