捲鋪蓋意思

注音 ㄐㄨㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ

拼音 juǎn pū gai

釋義 收拾行李離去。比喻被解僱或辭去職務，離開原來工作地點

成語出處 清·李寶嘉《官場現形記》第五回：“叫他去開銷蔣福，立時三刻要他捲鋪蓋滾出去。”

簡體字 卷铺盖

常用程度 常用

感情色彩 貶義

成語用法 作謂語、賓語；指解僱或炒魷魚

成語例子 錢鍾書《圍城》：“自己的飯碗也砸破了，等會就得捲鋪蓋下船。”

相似詞 炒魷魚

英語翻譯 pack up and quit

日語翻譯 布団(ふとん)つつみ

相關漢字成語：捲 鋪 蓋
相關漢字解釋：捲 鋪 蓋