指手畫腳意思
注音 ㄓㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
拼音 zhǐ shǒu huà jiǎo
釋義 指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第22回：“只見寶玉跑至圍屏燈前，指手畫腳，信口批評。”
簡體字 指手画脚
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義
成語例子 站在他們前頭領導他們呢？還是站在他們後頭指手畫腳地批評他們呢？（毛澤東《湖南農民運動考察報告》）
成語故事 賈府熱鬧非凡，賈母開宴慶生日，賈政陪賈母一起玩鬧、猜謎與講笑話，大家十分高興。賈政因故離開，寶玉就神氣活現了，他跑至圍屏燈前，指手畫腳，滿口批評，說這個的這句不好，那個的破的不恰當，就像開了鎖的猴子一樣活潑。
日語翻譯 ゼスチャーたっぷり。あれこれと人のあら探(さが)しをすること