扶搖直上意思
注音 ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓㄧˊ ㄕㄤˋ
拼音 fú yáo zhí shàng
釋義 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。
成語出處 先秦 莊周《莊子 逍遙遊》：“鵬之徙於南冥，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”
簡體字 扶摇直上
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 搖，不能寫作“遙”。
英語翻譯 on the rapid rise
日語翻譯 うなぎのぼりに上がる，とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する
教育部成語典
注音 ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
拼音 fú yáo zhí shàng
成語解釋 隨急遽的旋風，盤旋而上。語本《莊子．逍遙遊》。後用「扶搖直上」比喻快速上升，亦用來比喻仕途得意。△「青雲直上」
一、【語義說明】比喻快速上升。
【使用類別】
用在「急速上升」的表述上。
【成語造句】 <01>在一片缺水聲中，瓶裝飲用水的價錢扶搖直上。
<02>這項工程的預算逐年扶搖直上，真有點負擔不起。
<03>老董看了統計表上扶搖直上的業績曲線，眉開眼笑。二、【語義說明】比喻仕途得志。
【使用類別】
用在「仕途順遂」的表述上。
【成語造句】<01>他遇貴人提拔，在官場上步步高升，扶搖直上。
<02>你的官運扶搖直上，卻要小心健康曲線直線下滑。
<03>你別嫉妒他在官場扶搖直上，這可是他多年努力的結果。
<04>他使盡一切手段，攀龍附鳳，難怪官運亨通，扶搖直上。
<05>且讓我做個白日夢，哪天老董忽然賞識我，我就扶搖直上，當上了總經理。
成語典故 《莊子．逍遙遊》北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊諧1>者，志怪2>者也。諧之言曰﹕「鵬之徙3>於南冥4>也，水擊三千里。摶扶搖而上5>者九萬里，去以六月息6>者也。」野馬7>也，塵埃也，生物之以息相吹也。〔注解〕(1)齊諧：人名，一說為古代志怪之書。後代志怪之書或以此為名，如《齊諧記》、《續齊諧記》。(2)志怪：記載怪誕不經的事情。(3)徙：遷移。(4)南冥：南邊的大海。冥，通「溟」，海。(5)摶扶搖而上：謂鵬鳥藉著風力盤旋而上。搏，音ㄊㄨㄢˊ，盤旋。扶搖，迴旋而上的暴風。(6)去以六月息：乘六月所吹的強風而去。息，指風。(7)野馬：指浮動於空氣中狀似野馬的雲氣。
典故說明 莊子是先秦道家思想的代表人物，他的哲學宗旨是要人們超越世俗的價值觀，不要去計較那些是非、大小、有用無用等的判斷，因為這些都是人為的，並非恆常不變。人們如果一味計較這些，身心就會被牢牢綁住；要學著拋棄這種種的束縛，才能得到真正的放任自得，也就是莊子所謂「逍遙」的境界。為了引導人們能接受他的思想，莊子運用很多的寓言，來啟發人們。在〈逍遙遊〉中，莊子舉了一個鵬鳥高飛的寓言，說明人要先懂得「適性」，才能知道自己也有天生的長處，不會一味羨慕別人。在這個寓言中，莊子先說北海有一種鯤魚，大得不得了，後來這種魚變成了鵬鳥。鵬鳥也是大得不得了，奮飛起來的時候，張開翅膀像懸在天邊的雲。當時有一位專門記敘奇特事物的齊諧，他說：鵬鳥要從北海飛到南海時，翅膀一打，擊水的面積廣達三千里，乘著扶搖盤旋而上，高達九萬里！但是牠得待每年六月，風吹得最大的時候，才飛得起來。另外有一種雲氣叫野馬，還有浮游在空氣中的塵埃，是任何生物都能用氣息把它們吹起來。可知鵬鳥雖大，但是所待者大，必須長期等待；塵埃雖微，卻因所待者小，幾乎隨時可飛。可是二者各有所待，又無不同。能了解這一點。才能用高遠的眼光去包容一切，無拘無束，而得到真正的快樂。原文的「摶扶搖而上者九萬里」，後來演變成「扶搖直上」這句成語，用來比喻快速上升，也用來比喻仕途得意。
近義成語平步青雲 青雲直上
反義成語一落千丈 江河日下 每況愈下