青雲直上意思
注音 ㄑㄧㄥ ㄧㄨㄣˊ ㄓㄧˊ ㄕㄤˋ
拼音 qīng yún zhí shàng
釋義 青雲:指青天。直線上升;向高空飛騰直上。比喻人的地位直線上升。
成語出處 南朝 齊 孔稚珪《北山移文》:“度白雪以方絜,幹青雲而直上。”
簡體字 青云直上
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複雜式;作謂語、定語;含貶義
成語例子 丁玲《杜晚香 平凡不平凡》:“看起來杜晚香像開順風船似地青雲直上,實際同長江大河一樣有暗流險灘。”
成語辨形 上,不能寫作“尚”。
相反詞 一落千丈
成語故事 戰國時期,魏國的范雎才華出眾,但苦於家境貧寒,只得先在中大夫須賈手下當差。一次,須賈奉魏王之命出使齊國,讓范雎也一同前往。齊襄王十分賞識范雎的口才,便命人賞賜黃金和美酒給他。須賈以為范雎做了有害於魏國的事情,便將此事稟告了相國魏齊。魏齊大怒,將范雎痛打了一頓。最後范雎裝死才逃到了秦國,並改名張祿。范雎依靠自己出眾的才華,很快得到秦昭王的賞識,並被提拔為秦國的相國。這時魏國聽說秦國打算進攻韓國和魏國,便派須賈出使秦國去求和。范雎得知後,決定報復須賈。他穿了一身破舊的衣服去見須賈。須賈可憐他,就招待了他,還送給他一件袍子。范雎故意說帶須賈去見當時秦國權重一時的相國張祿。到了相國府,須賈才知道原來張相國就是范雎。須賈連忙磕頭自稱“死罪”,並說:“我想不到您能升遷得這麼快。從此以後,我不敢再談論天下的才學,也不敢再過問政治。我犯了死罪,請您處罰我。”范雎歷數了他的三條罪狀,但念他送給自己袍子,還算有情有義,最終饒恕了他。
英語翻譯 have a meteoric rise
日語翻譯 どんどん栄進(えいしん)する