戴綠帽子意思
注音 ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ㄗㄧ
拼音 dài lǜ mào zǐ
釋義 比喻妻子有外遇的丈夫
成語出處 李六如《六十年的變遷》第九章:“只要不怕戴綠帽子,橫豎有人巴結。”
簡體字 戴绿帽子
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;指妻子有外遇
成語例子 高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》:“錢是有了,精力卻嫌不足,姬妾滿眼,廣田自荒,說不定還會戴綠帽子,人生憾事,莫過於此。”
相似詞 紅杏出牆
英語翻譯 the husband whose wife has another love outside marriage