惜墨如金意思
注音 ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
拼音 xī mò rú jīn
釋義 惜:愛惜;墨:寫字用的墨。愛惜墨就像金子一樣。指不輕易動筆。
成語出處 宋 費樞《釣磯立談》:“李營丘惜墨如金。”
簡體字 惜墨如金
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 惜,不能寫作“借”。
成語故事 李成,字鹹熙,長安人。原是唐代皇室,五代時避亂于山東營丘,故又稱李營丘。李成學問高深,為人磊落不凡,但仕途失意,寄情于山水之間,對權貴採取不結交的態度。一次有位姓孫的顯赫人物慕名求畫,李成斷然拒絕,那人只能用別的方法搞到其畫。當李成在其家看見掛著自己的畫,當即憤然拂袖而去。這在當時,被士大夫看作是人格高尚的表現。
李成的山水畫出自荊浩、關仝。所作山水,題材內容十分寬泛:所畫山林藪澤,平遠險易,榮帶曲折,飛流、危棧、斷橋、絕間、水石,風雪晦明、煙雲雪霄之狀,一皆吐其胸中,而寫之筆下。李成尤其喜歡雪景寒林,人們甚至以李寒林相稱。李成畫古木寒林,樹與堅韌瘦削,小枝挺勁有力,簡直有點象武將起舞,有錚錚骨氣;畫山石勾皴不多,山巒好似運動,氣象萬疏、煙林清曠。他的畫用墨不重,輕淡如在煙霧中,顯得飄渺幽清,故有李成惜墨如金之譽。
英語翻譯 One will not easily paint.
教育部成語典
注音 ㄒㄧˊ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
拼音 xí mò rú jīn
成語解釋 不輕於落墨。原指作畫時墨色宜一遍遍地薄塗,最後才能達到漸次深入、濃淡有致的深厚效果,而不宜一次大量使用濃墨。#語出宋.費樞《釣磯立談》。後用「惜墨如金」比喻寫字、作畫態度謹慎,不輕易下筆。
【語義說明】比喻寫字、作畫態度謹慎,不輕易下筆。
【使用類別】
用在「寫作謹慎」的表述上。
【成語造句】<01>他向來惜墨如金,雖然創作不多,卻是件件極品。
<02>我們應該效法他惜墨如金的創作態度,不宜草率行文。
<03>他惜墨如金,文筆篇幅雖不長,內容卻是相當出色洗鍊。
<04>他向來惜墨如金,因此在他的創作中總看不到濫竿充數之作。
<05>張先生的字畫十分出色,只可惜他惜墨如金,所以很難得到他的作品。
<06>年輕一輩的作家,應該對老一輩作家嚴謹不苟、惜墨如金的文風多加學習。
成語典故 #宋.費樞《釣磯立談》(據《說郛》卷三一引)李營丘1>惜墨如金。〔注解〕(1)李營丘:李成(西元919?967),字咸熙,號營丘。祖籍長安(今陝西西安),為避戰亂遷居青州益都(今山東營丘)。五代、宋初著名畫家。善琴棋書畫,尤擅畫山水。初師事荊浩、關仝,後自成一家。好用淡墨表現煙雲變幻,有「惜墨如金」之稱。與范寬、董源為北宋山水的三大主流派,對後世影響甚大。現存作品極少,僅有與王曉合作的讀碑窠石圖,為宋代摹本。〔參考資料〕另可參考:明.陶宗儀《南村輟耕錄.卷八.寫山水訣》
典故說明 李成,號營丘,宋代人。其先人為唐朝的宗室,五代時為逃避禍亂移居至青州的營丘,所以又稱李營丘。他出身於貴族家庭,頗富才華,由於時局不定而不甚得志,故縱情於山水之間,以畫自娛。初習山水畫時,李成師事荊浩、關仝(ㄊㄨㄥˊ),成熟後畫風脫離荊、關二人而獨樹一格。他畫山水,不輕易下重筆,都是先用淡墨一遍遍的薄塗,然後才用濃墨潤色點綴,達成漸次深入、濃淡有致的深厚效果。宋代費樞在《釣磯立談》中評論他這樣的繪畫方式為「惜墨如金」。可知「惜墨如金」原特指這種作畫時的用墨技巧,後來演變成一句成語,但語義略有轉變,泛用於比喻寫字、作畫態度謹慎,不輕易下筆。
近義成語一字不苟
反義成語率爾操觚