思前想後意思
注音 ㄙㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄡˋ
拼音 sī qián xiǎng hòu
釋義 前:原因。思思前頭;想想後頭。反覆考慮事情的原因和結果。
成語出處 明 許仲琳《封神演義》第52回:“且聞太師見後無襲兵,領人馬徐徐而行;又見折了餘慶,辛環帶傷,太師十分不樂,一路上思前想後。”
簡體字 思前想后
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語;形容反覆思考
成語例子 (1)小李思前想後,感到這件事十分難辦。(2)她辦事總是思前想後,顧慮太多。
成語辨形 後,不能寫作“候”。
相似詞 左思右想
相反詞 一往直前
英語翻譯 ponder over <think of the past and future>
日語翻譯 くりかえしくりかえし一部始終(いちぶしじゅう)を考える