將欲取之，必先與之意思

拼音 jiāng yù qǔ zhī，bì xiān yǔ zhī

釋義 要想奪取他一些什麼，得先給予他一些什麼

成語出處 西漢 劉向《戰國策 魏策一》：“將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑與之。”

簡體字 将欲取之，必先与之

常用程度 生僻

感情色彩 中性

成語用法 複句式；作賓語、分句；同將奪固予

成語例子 常有這樣的情形，就是隻有喪失，才能不喪失，這是“將欲取之，必先與之”的原則。（《毛澤東選集 中國革命戰爭的戰略問題》）

相似詞 將取姑與、欲取姑與

成語故事 春秋時期，晉國當權貴族智伯倚仗權勢向魏桓子強行索要土地。魏桓子的謀士獻計，同意給土地，這樣智伯就會更加貪婪，再向其他貴族要地，其他貴族就會聯合對付他，這叫“將欲取之，必姑與之”。後來智伯被貴族聯合打敗，魏桓子得到更多的土地

英語翻譯 Give in order to take.

相關漢字成語：將 欲 取 之 必 先 與 之
相關漢字解釋：將 欲 取 之 必 先 與 之