審時度勢意思
注音 ㄕㄣˇ ㄕㄧˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄧˋ
拼音 shěn shí duó shì
釋義 度:審。觀察分析時勢;估計情況的變化。
成語出處 明 沈德符《野獲編》:“劉欲華試以完大典,俱審時度勢,切中事理。”
簡體字 审时度势
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、賓語;含褒義
成語例子 一個出色的指揮員,必須從客觀情況出發,審時度勢,適時修訂作戰方案。
成語辨形 勢,不能寫作“事”。
英語翻譯 see how matters stand
日語翻譯 時機と情勢(じょうせい)をよく観察する