好事不出門,惡事行千里意思
拼音 hǎo shì bù chū mén,huài shì xíng qiān lǐ
釋義 指好事不容易被人知道,壞事卻傳播得極快。
成語出處 宋·釋道原《景德傳燈錄》:“僧問紹宗:‘如何是西來意?’紹宗曰:‘好事不出門,惡事行千里。’”
簡體字 好事不出门,恶事行千里
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;指壞事比好事傳播快
成語例子 自古道:“好事不出門,惡事行千里。”不到半月之間,街坊鄰舍都曉得了。(明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四回)
相似詞 好事不出門,惡事傳千里
英語翻譯 Bad news travels fast.