大打出手意思
注音 ㄉㄚˋ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
拼音 dà dǎ chū shǒu
釋義 “大打出手”原是戲劇表演的術語;指以一個主要人物為中心;同時與幾個人對打;互相投擲、接踢武器的武打場面。現多形容野蠻地逞凶打人或互相爭鬥毆打(大:表示程度、規模之甚)。
成語出處 許滌新《周總理戰鬥在重慶》:“國民黨反動派發現了這一情況,氣急敗壞地大打出手,警察、憲兵、便衣、特務,紛紛出動。”
簡體字 大打出手
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式;作謂語、定語;含貶義
成語例子 有些人缺乏法律觀念,為一點小事也能大打出手。
英語翻譯 strike violently <attack brutally; come to blows>
日語翻譯 大立 (おおた)ち回りをする,激しく殴り合う