多多益善意思
注音 ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ
拼音 duō duō yì shàn
釋義 益：更加；善：好。越多越好；不厭其多。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》：“上曰：‘於君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’”
簡體字 多多益善
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語故事 劉邦稱帝后，韓信被劉邦封為楚王，不久，劉邦接到密告，說韓信接納了項羽的舊部鍾離昧，準備謀反。於是，他採用謀士陳平的計策，假稱自己準備巡遊雲夢澤，要諸侯前往陳地相會。韓信知道後，殺了鍾離昧來到陳地見劉邦，劉邦便下令將韓信逮捕。押回洛陽。回到洛陽後，劉邦知道韓信並沒謀反的事，又想起他過去的戰功，便把他貶為淮陰侯。韓信心中十分不滿；但也無可奈何。劉邦知道韓信的心思，有一天把韓信召進宮中閒談，要他評論 一下朝中各個將領的才能，韓信一一說了。當然，那些人都不在韓信 的眼中。劉邦聽了，便笑著問他：“依你看來，像我能帶多少人馬?”“陛下能帶十萬。”韓信回答。 劉邦又問：“那你呢?”“對我來說，當然越多越好!”劉邦笑著說：“你帶兵多多益善，怎麼會被我逮住呢?” 韓信知道自己說錯了話，忙掩飾說：“陛下雖然帶兵不多，但有駕馭將領的能力啊!” 劉邦見韓信降為淮陰侯後仍這麼狂妄，心中很不高興。
後來，劉邦再次出征，劉邦的妻子呂后終於設計殺害了韓信。
英語翻譯 The more the better.
日語翻譯 多ければ多いほどよい，多多(たた)ますます弁(べん)ず
教育部成語典
注音 ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ
拼音 duō duō yì shàn
成語解釋 益，更加。善，好。「多多益善」指愈多愈好。語出《史記．卷九二．淮陰侯列傳》。
【語義說明】愈多愈好。
【使用類別】
用在「不厭其多」的表述上。
【成語造句】<01>金老闆愛錢如命，財富對他來說是多多益善。
<02>此刻正是用人之際，像他這樣的人才多多益善。
<03>為了賑災，主辦單位呼籲各界踴躍捐款，多多益善。
<04>對於助人，他總是抱持多多益善的態度，不吝於付出。
<05>我們要抱著多多益善的態度來求知，如此才能不斷進步。
<06>寫作的素材多多益善，是以平時就要多對周遭環境仔細觀察。
<07>為提昇國家競爭力，專業人才的培訓不僅刻不容緩，而且多多益善。
<08>人多好辦事，能夠主動積極參與環境維護工作的志工，當然是多多益善。
<09>陷在災區等待救援的民眾為數甚多，因此希望能夠募集的救援物資，當然是多多益善了。
成語典故 《史記．卷九二．淮陰侯列傳》信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。信嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣，曰：「大王乃肯臨臣！」信出門，笑曰：「生乃與噲等為伍！」上1>常從容2>與信3>言諸將能不4>，各有差。上問曰：「如我能將5>幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。」上曰：「於君何如？」曰：「臣多多而益善耳。」上笑曰：「多多益善，何為為我禽？」信曰：「陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。」〔注解〕(1)上：指劉邦（西元前２４７?前１９５），字季，沛縣豐邑人，漢代開國之君，也是中國第一位平民皇帝。初為泗上亭長，秦末群雄並起，劉亦起於沛縣。劉氏先項羽入關中，降秦王嬰，除秦苛法，項羽封劉為漢王。後劉邦定三秦，俟時機成熟，滅羽而有天下，國號漢，定都於長安。在位十二年崩。廟號高祖。(2)從容：舒緩悠閒的樣子。(3)信：韓信（？?西元前１９６），西漢淮陰人。助漢高祖伐魏、舉趙、降燕、破齊，封為齊王，後徙封楚王，高祖疑其背叛，偽作雲夢之會，擒置咸陽，降封淮陰侯，終為呂后所殺。(4)不：音ㄈㄡˇ，表示否定，同「否」。(5)將：音ㄐ｜ㄤˋ，率領。
典故說明 韓信是漢高祖劉邦開拓天下時的大將，他幫助劉邦攻下許多地方，立下不少汗馬功勞。《史記》中記載，劉邦經常與他談論各將領統御軍隊的能力。有一回問他：「你看我可以帶多少兵？」韓信說：「皇上您不過只能帶十萬人的軍隊而已。」劉邦又問他：「那你又可以帶多少兵？」韓信回答說：「我是愈多愈好。」劉邦笑著說：「既然如此，為什麼你會臣服於我呢？」韓信回答：「皇上您不善帶兵，卻能統御將領，這就是我為什麼臣服於您的原因了。這是上天給予您的能力，不是一般人可以強求的。」韓信用「多多益善」表示自己帶兵的能力，軍隊愈龐大愈能發揮實力。後來「多多益善」演變為成語，就用來指愈多愈好。
近義成語
反義成語寧缺毋濫