喪魂失魄意思
注音 ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄧ ㄆㄛˋ
拼音 sàng hún shī pò
釋義 原義為失去了魂魄。形容極度驚慌、恐懼。
成語出處 魯迅《墳 未有天才之前》:“自從新思潮來到中國以後,其實何嘗有力,而一群老頭子,還有少年,卻已喪魂失魄的來講國故了。”
簡體字 丧魂失魄
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語例子 歐陽予倩《潘金蓮》第五幕:“自你一氣出門以後,我是和喪魂失魄一般,就活著也沒有意思!”
成語辨形 魄,不能寫作“破”。
英語翻譯 be in panic <out of one's wits>
日語翻譯 ともいう