千巖萬壑意思
注音 ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ
拼音 qiān yán wàn hè
釋義 形容山巒連綿，高低重迭。
成語出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 言語》：“顧長康從會稽還，人問山川之美，顧雲：‘千巖競秀，萬壑爭流，草木蒙籠其上，若雲興霞蔚。’”
簡體字 千岩万壑
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作狀語、賓語；形容地形險峻
成語例子 千巖萬壑供野宿，羊腸鳥道笑津迷。（陳毅《樂安宜黃道中聞捷》詩）
相反詞 一馬平川
成語故事 晉朝時期，著名的書畫家顧愷之在大將軍桓溫手下當大司馬參軍，兩人感情十分要好。桓溫死後，顧愷之作詩紀念：“山崩溟海竭，魚鳥將何依。”很多人佩服他的文才，要他描寫會稽景色，他評價為：“千巖競秀，萬壑爭流。”
英語翻譯 a thousand cliffs and ten thousand deep ditches