項莊舞劍，意在沛公意思
注音 ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ，ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄙ
拼音 xiàng zhuāng wǔ jiàn，yì zài pèi gōng
釋義 項莊席間舞劍，企圖刺殺劉邦。比喻說話和行動的真實意圖別有所指。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 項羽本紀》：“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。”
簡體字 项庄舞剑，意在沛公
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作賓語、分句；
成語例子 在討論會上，他的一番話卻暗有所指，項莊舞劍，意在沛公。
相似詞 項莊舞劍
成語故事 公元前208年，項羽率40萬大軍開往咸陽，被劉邦的守軍擋住。項伯請劉邦到鴻門赴宴。劉邦到鴻門後，項羽設計讓項莊舞劍助興，意在乘機殺了劉邦。項伯也舞劍助興，百般保護劉邦，劉邦手下樊噲衝進營帳來保護劉邦，劉邦藉機逃離
英語翻譯 Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang's life <act with a hidden motive>