八仙過海意思
注音 ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
拼音 bā xiān guò hǎi
釋義 相傳八仙過海時不用舟船，各有一套法術，後比喻各自拿出本領或辦法，互相競賽
成語出處 明 無名氏《八仙過海》第二折：“則俺這八仙過海神通大，方顯這眾聖歸山道法強，端的萬古名揚。”
簡體字 八仙过海
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語、賓語；形容各人使出自己的本事
成語例子 說得好，咱們就八仙過海吧！★老舍《茶館》第一幕
相似詞 各顯其能
相反詞 黔驢技窮
成語故事 “八仙”指的是古代神話裡的漢鍾離、張果老、鐵柺李、韓湘子、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑這八位神仙。傳說八位神仙各有道術，法力無邊，在人間懲惡揚善，為百姓做了很多的好事。
相傳有一年，正逢王母娘娘的蟠桃盛會，八位神仙也被邀請參加。他們各自離開修煉之地，準備駕雲去參加蟠桃盛會，路過東海，只見那東海浩淼無垠，波濤洶湧，巨浪狂吼，一派驚心動魄的景象。呂洞賓靈機一動，說：“駕雲過海，不算仙家本事。咱們不如拿出各自的法寶，踏浪過海，各顯神通，你們看好不好？”眾仙都齊聲說：“好！”
鐵柺李第一個過來。只見他把手中的柺杖往東海一拋，柺杖像一葉扁舟，輕輕浮在海面上，鐵柺李往上一跳，穩穩當當落在上面。眾位仙家一看，齊聲讚道：“好本領！”這時，漢鍾離拍了拍手裡的響鼓也說道：“看我的！”隨手也把響鼓扔進了海里，他盤腿坐在鼓上，一副老僧模樣。
張果老笑咪咪地說：“還是我的招數最高明。”只見他掏出一張紙來，折成一頭毛驢，紙驢四蹄落地後，仰天長叫，張果老倒騎在驢背上，向眾仙揮揮手，踏浪而去。
呂洞賓不慌不忙地從背後抽出拂塵來，向海中一指，頓時霞光萬道，海水分成兩半，讓出一條寬敞大道來。只見呂洞賓微微一笑，悠悠然向路盡頭走去。
韓湘子見此，也不甘示弱，從懷中掏出一本書來，隨手拋到海中，自己騰空而起，單足站在上面，隨後又取出簫管，吹起悠揚的曲子來。曹國舅此時取出了法寶玉簡板，飄然而上。這是隻有何仙姑與藍采和兩人還沒有動靜，只見藍采和取出花籃放進海中，花籃頓時變大數倍，花香撲鼻。他回頭一見仙姑沒拿任何法寶，就問道：“仙姑，是否願意與在下一同渡海？”
何仙姑微微一笑，說：“多謝閣下厚意，你儘管先行，我隨後就到！”說著，從頭上取下一朵荷花放入水中，那荷花霎時就變成了一條荷花船，載著仙姑緩緩飄過海去。
英語翻譯 from the saying 'The Eight Immortals cross the sea,each demonstrating their apecial skill'
日語翻譯 おのおの独自の特長を発揮する