人非聖賢,孰能無過意思
拼音 rén fēi shèng xián,shú néng wú guò
釋義 舊時指一般人犯錯誤是難免的。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 宣公二年》:“人誰無過,過而能改,善莫大焉。”
簡體字 人非圣贤,孰能无过
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作分句;用於勸誡人
成語例子 王朔《枉然不供》:“人非聖賢,孰能無過?我也不例外。”
相似詞 人孰無過
相反詞 十全十美
成語故事 晉靈公生性殘暴,時常藉故殺人。一天,廚師送上來熊掌燉得不透,他就殘忍地當場把廚師處死。兩個宮人奉命把屍體裝在筐裡,抬到宮外去埋葬。
正好,屍體被趙盾、士季兩位正直的大臣看見。他們瞭解情況後,非常氣憤,決定進宮去勸諫晉靈公。士季先去朝見,晉靈公從他的神色中看出是為自己殺廚師這件事而來的,便假裝沒有看見他。直到士季往前走了三次,來到屋簷下,晉靈公才瞟了他一眼,輕描淡寫地說:“我已經知道自己所犯的錯誤了,今後一定改正。”
士季聽他這樣說,也就用溫和的態度道:“誰沒有過錯呢?有了過錯能改正,那就最好了。如果您能接受大臣正確的勸諫,就是一個好的國君。”
但是,晉靈公並非是真正認識自己的過錯,行為殘暴依然故我。相國趙盾屢次勸諫,他不僅不聽,反而十分討厭,竟派刺客去暗殺趙盾。不料刺客不願去殺害正宜忠貞的趙盾,寧可自殺。晉靈公見此事不成,便改變方法,假意請趙盾進宮赴宴,準備在席間殺他。但結果趙盾被衛士救出,他的陰謀又未能得逞。最後,這個作惡多端的國君,終於被一個名叫趙穿的人殺死。
英語翻譯 To err is human. <All men are fallible.>