人微言輕意思
注音 ㄖㄣˊ ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
拼音 rén wēi yán qīng
釋義 地位低;說話不受人重視。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 孟嘗傳》:“而身輕言微,終不蒙察。”
簡體字 人微言轻
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義
成語例子 你人微言輕,怎麼會做過他們?(清 李寶嘉《官場現形記》第三十五回)
成語辨形 微,不能寫作“危”。
成語故事 春秋末期,齊國田完的後代穰苴因是婢妾所生而不被重用,在齊國受到晉國和燕國的侵略時,晏嬰推薦穰苴給齊景公,被派去抵禦晉軍。他人微言輕,齊景公給他配了個權臣當監軍。穰苴殺了這個傲慢的監軍樹立軍威,收復了很多失地,戰後被封為大司馬
英語翻譯 The words of the lowly carry little weight. <A poor man's tale cannot be heard.>
日語翻譯 地位が低くて言論(げんろん)も重(おも)んぜられない