不言而喻意思
注音 ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄧㄩˋ
拼音 bù yán ér yù
釋義 言：說明；喻：瞭解；明白。不用說就可以明白。
成語出處 戰國 鄒 孟軻《孟子 盡心上》：“君子所性，仁義禮智根於心，其生色也；晬然見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻。”
簡體字 不言而喻
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 喻，不能寫作“渝”。
成語故事 戰國時期，孟子認為仁義禮智是君子天生的秉性，君子在得志時不妄為，在困窮失意時不自卑，他敬天知命，將仁義禮智銘記在心，並將它發揚光大，不但能將它們表現在臉上，照到背上，然後傳到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法門了
英語翻譯 speak for itself
日語翻譯 言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ
教育部成語典
注音 ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ
拼音 bù yán ér yù
成語解釋 事態明顯，不待說明即可曉悟。語出《孟子．盡心上》。△「顯而易見」
【語義說明】事態明顯，不待說明即可曉悟。
【使用類別】
用在「顯而易見」的表述上。
【成語造句】<01>他老年得子，快樂的心情自是不言而喻。
<02>父母對孩子的責任與愛護，可說是不言而喻。
<03>他終於考上大學，高興的心情，自是不言而喻了。
<04>環保的問題在現今的重要地位，可說是不言而喻。
<05>他們日夜苦練球技，爭取冠軍的企圖心早已不言而喻。
<06>他終於娶得追求多年的女友，興奮的心情自是不言而喻。
<07>他對不相干的人都這麼好，對朋友的關心，自是不言而喻。
<08>他經過多年的努力，終於拿到博士學位，內心的興奮自是不言而喻。
成語典故 《孟子．盡心上》孟子曰：「廣土眾民，君子欲之，所樂不存焉；中天下而立，定四海之民，君子樂之，所性不存焉。君子所性，雖大行不加焉，雖窮居不損焉，分定故也。君子所性，仁、義、禮、智根1>於心，其生色2>也睟然3>，見於面，盎4>於背，施於四體5>，四體不言而喻。」〔注解〕(1)根：深植。(2)生色：表現於臉上。(3)睟然：潤澤的樣子。睟，音ㄙㄨㄟˋ。(4)盎：音ㄤˋ，充滿的、盈溢的。(5)四體：四肢。人的兩手兩足合稱四體。
典故說明 根據《孟子．盡心上》記載，孟子認為君子的自然本性，無論是處於富貴或是窮困之中，都不會改變。因為仁、義、禮、智這些內在的道德早就深植於心，自然流露，而使他面色潤澤，背部充盈，這仁、義、禮、智之道當然也施行到手足四肢，由於這仁、義、禮、智之道充沛流行於人的手足四肢，因此人們的動靜行止無不中節合宜，因此即使不加說明，旁人也能了解並感受到他的君子風範與所受到的薰陶。後來「不言而喻」演變為成語，用來指事態明顯，不待說明即可曉悟。
近義成語顯而易見
反義成語不可言喻