聽其言而觀其行意思
注音 ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
拼音 tīng qí yán ér guān qí xíng
釋義 聽了他的話，還要看他的行動。指不要只聽言論，還要看實際行動。
成語出處 先秦 孔子《論語 公冶長》：“始吾於人也，聽其言而信其行，今吾於人也，聽其言而觀其行。”
簡體字 听其言而观其行
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作賓語、分句；指不要只聽言論，還要看實際行動
成語例子 蔡東藩《民國通俗演義》第131回：“自以為舉世可欺，聽其言而觀其行，殊不知肺肝如見。”
相似詞 聽其言觀其行
成語故事 春秋時期，孔子帶領弟子們周遊列國，從陳國逃往蔡國後，也沒得到蔡君的重用，常發“飽食終日，無所用心”的感慨，一天發現弟子宰予中午還在睡大覺，氣得說宰予是朽木不可雕，弟子們趕緊來安慰孔子，孔子說今後聽其言而觀其行，好自為之
英語翻譯 listen to what a person says and watch what he does <take note of somebody's words but judge him by his deeds>