一塌糊塗意思
注音 ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
拼音 yī tā hú tú
釋義 形容混亂或敗壞到了不可收拾的程度。
成語出處 清 曾樸《孽海花》：“與其顧惜場面，硬充好漢，到臨了弄的一塌糊塗，還不如一老一實，揭破真情，自尋生路。”
簡體字 一塌糊涂
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語；含貶義
成語例子 新開設的中學，更是一塌糊塗，笑話百出。（郭沫若《革命春秋 學生時代》）
成語辨形 塌，不能寫作“蹋”。
相反詞 條理井然、井然有序
英語翻譯 in a complete mess
日語翻譯 むちゃくちゃな，乱雑(らんざつ)きわまる