聰明一世,糊塗一時意思
注音 ㄘㄨㄙ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄧˋ ,ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄧ ㄕㄧˊ
拼音 cōng míng yī shì,hú tū yī shí
釋義 人一輩子都很精明,但有時一下子糊塗。指聰明人也會犯錯誤
成語出處 老舍《駱駝祥子》:“六十九歲的人了,反倒聰明一世,糊塗一時,教一群猴兒王八蛋給吃了。”
簡體字 聪明一世,糊涂一时
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;指聰明人也會犯錯誤
成語例子 季羨林《悼念沈從文先生》:“古代許多聖君賢相,聰明一世,糊塗一時,想方設法,去與這個規律對抗。”
英語翻譯 A lifetime of cleverness can be interrupted by moments of stupidity.