隨鄉入鄉意思
注音 ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ
拼音 suí xiāng rù xiāng
釋義 到一個地方就按照這一個地方的風俗習慣生活。也比喻到什麼地方都能適應。
成語出處 先秦 莊周《莊子 山木》：“入其俗，從其令。”
簡體字 随乡入乡
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 連動式；作謂語；同入鄉隨俗
成語例子 “隨鄉入鄉”，到了你這裡，自然把這金珠玉寶一概貶為俗器了。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四十一回）
相似詞 入鄉隨俗
英語翻譯 when in Rome do as the Romans do <Never wear a brown hat in Friesland.>
日語翻譯 郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え