巧奪天工意思
注音 ㄑㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄙ
拼音 qiǎo duó tiān gōng
釋義 天工：指自然形成的非常精巧；超過了自然。形容製作技藝之高超。
成語出處 晉 郭璞《葬書》：“微妙在智，觸類而長，玄通陰了，巧奪造化。”
簡體字 巧夺天工
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語辨形 天，不能寫作“忝”。
相反詞 天造地設
成語故事 甄氏是中山郡無極縣人。其祖父甄邯曾任漢太保，世襲頒佈俸祿二千石。他的父親甄逸，曾任上蔡縣（今河南上蔡縣）令。甄氏三歲時，父親病故。甄氏天資聰明，九歲時經常到書房外偷聽哥哥們讀書，常用諸兄筆硯寫字，在此執教的老師，為甄氏的好學精神所感動，便破例收下了這個女學生。長大後，甄氏才學見識名冠當時，尤以詩作見長；而其貌之美，可以傾國。當地有一算命先生，頗有些名氣，據說能算出一個人的未來吉凶。甄夫人請算命先生為女兒看相算命，算命先生一見甄氏姑娘，大吃一驚說：“此女將來貴不可言！”
當時，出身於四世三公大官僚家庭的袁紹，擔任冀州（今河北省臨漳縣西南鄴城）牧，他的第二個兒子袁熙尚未成親。袁熙聽說甄氏才學出眾，貌若天仙，而且是官宦人家出身，門當戶對，請求父親派人去提親，這樣，甄氏便嫁到了袁家。後來，袁紹在與各地方勢力的混戰中取勝，他的三個兒子也各領一州。但好景不長，公元200年袁紹在官渡之戰中被曹操打敗，不久吐血而亡。他的次子袁熙不久也被公孫康殺死。
此時，袁紹的夫人劉氏和甄氏一起住在鄴城（漢獻帝被曹操迎接遷都至許昌，任命袁紹為太尉、封鄴侯，故家眷居鄴）。曹操的長子曹丕破鄴城後進入袁府，見到甄氏即被她的美貌所驚呆，他當即要她理一下披散的頭髮，見甄氏臉上有淚痕，並遞過去手帕讓她擦臉。臨走時，留下一隊衛兵保護袁府，不許外人闖入。不久，曹丕稟明曹操，派人把甄氏接到自己府裡，與她喜結良緣。
自此曹丕對甄氏寵愛無比，百依百順，曹操死後，曹丕代漢稱帝，建立了魏國，甄氏被立皇后。當時甄氏已年過四十歲，容顏衰敗。為了能使曹丕長久寵幸自己，她每天早晨都要花很長時間梳洗打扮。
據說在她宮室前的庭院中，有一條長得非常美麗的綠色的蛇，它嘴裡時常含一顆紅珠。每當甄皇后晨起梳妝打扮的時候，它就在她面前簽署成奇巧的形狀。甄皇后後來注意到，這條蛇每天筋同的形狀，從來不重複。於是，她就模仿它的形狀梳頭。
時間久了，甄皇后的頭髮雖然是用人工梳成的，但它的精緻巧妙可稱得上“巧奪天工”。當然，她每天頭髮的形狀也是變化不同的，後宮的人都稱它為“靈蛇髻”。曹丕見了後，覺得她仍然非常年輕漂亮，還是對她十分寵愛。
但是，隨著年華的消逝，即使再精緻巧妙的梳妝，也無法改變甄皇后失寵的命運。年輕美貌的郭皇后終於替代了她的地位。而她由於對此不滿，惹怒了曹丕，最後被下詔賜死。曹丕死後，甄皇后所生長子明帝即位，追諡其母為文昭皇后，另建寢廟，曰“文昭廟”，世世享祀，與祖廟相同。此成語源於甄皇后為永葆青春秀美，精心梳理“靈蛇髻”，以取悅皇上的故事。
英語翻譯 surpass natural creation
日語翻譯 細工(さいく)が巧みで天工(てんこう)をしのぐほどである
教育部成語典
注音 ㄑㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ
拼音 qiǎo duó tiān gōng
成語解釋 雖然是人工所製，但是精巧勝過天然。形容技藝巧妙。語本晉．郭璞《葬書．外篇》。△「出神入化」、「鬼斧神工」
【語義說明】形容技藝巧妙。褒義。
【使用類別】
用在「作工精美」的表述上。
【成語造句】<01>這些蠟像栩栩如生，巧奪天工，令人嘆為觀止！
<02>這些奇妙的小玩意兒做得真是巧奪天工，令人愛不釋手。
<03>這些婦女巧奪天工的刺繡功夫，正是本地繡品迷人之處。
<04>這幅山水畫竟然是用花瓣貼成的，巧奪天工，使人讚嘆不已！
成語典故 晉．郭璞《葬書．外篇》目力之巧，工力之具1>，趨全避闕，增高益下。微妙在智，觸類而長2>，玄通陰陽，巧奪3>造化4>。〔注解〕(1)具：才能。(2)觸類而長：理解此一事物的規律，進而增長對其他同類事理的認知。見「觸類而長」。(3)奪：勝過、壓倒。(3)造化：指化育萬物的大自然。
典故說明 「巧奪天工」原作「巧奪造化」。「奪」，超越。指雖是人工所製造，但是精巧勝過天然。郭璞，字景純，東晉著名的文學家、訓詁學家、堪輿學鼻祖。漢末佛道並起，生死問題逐漸受到重視，郭璞的《葬書》，就是在這個環境下孕育而出。《葬書》內容是談論葬事的宜忌，在〈外篇〉提到，風水師在選擇安葬地點時，如果眼光好，加上工具測量的才能，就能避開不好的地方，讓墓地趨於完美。選擇墓地的方法，是非常微妙的，要能通陰陽之理，觸類旁通。一個心目靈巧，功力高深的風水師，更能使一塊好的墓地「巧奪造化」，勝過天然。「造化之工」即為「天工」，所以後來「巧奪天工」這句成語就從這裡演變而出，用來形容技藝巧妙。元朝趙孟頫〈贈放煙火者〉詩，有「人間巧藝奪天工，鍊藥燃燈清晝同。」句，也是形容製作煙火的技術高超精密，煙火雖是人工製作，但卻勝過天然，十分美麗巧妙。
近義成語出神入化 鬼斧神工
反義成語粗製濫造