除惡務盡意思
注音 ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
拼音 chú è wù jìn
釋義 除:去除;惡:邪惡;指壞人壞事;務:必須;一定。清除壞人壞事必須乾淨、徹底。
成語出處 《尚書 泰誓下》:“樹德務滋,除惡務盡。”
簡體字 除恶务尽
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 緊縮式;作謂語、賓語、定語;指消除壞人與壞事
成語例子 訊息何殊馬牛風,除惡務盡不相容。(李木庵《一九四九年元旦獻詞》詩)
成語辨形 務,不能寫作“勿”。
成語故事 公元前494年,吳王夫差率軍在夫椒大敗越王勾踐,並破了越國的首都。越王勾踐派大夫文種向吳國求和,吳王準備答應。伍子胥勸吳王“樹德務滋,除惡務盡。”吳王不聽他的建議,除惡未盡結果在20年後被勾踐所消滅
英語翻譯 Evil must be completed eradicated.