身先士卒意思
注音 ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄕㄧˋ ㄗㄨˊ
拼音 shēn xiān shì zú
釋義 指作戰時將帥親自衝在士兵的前面;奮勇殺敵。現多用以比喻領導帶頭走在群眾的前面。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 淮南衡山列傳》:“當敵勇敢,常為士卒先。”
簡體字 身先士卒
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語用法 主謂式;作謂語、定語;含褒義
成語例子 披堅執銳,臨難不顧,身先士卒。(明 羅貫中《三國演義》第七十二回)
成語辨形 卒,不能寫作“足”。
相反詞 瞠乎其後
成語故事 1883年,法軍從越南邊境進攻中國,老將馮子材奉命率軍駐守鎮南關,面對裝備精良的法軍,馮子材一點也不畏懼,積極備戰,誓與鎮南關共存亡,將士們深受感動,個個英勇作戰。馮子材更是身先士卒,與法軍進行肉博戰,打敗了法軍
英語翻譯 charge at the head of one's men
日語翻譯 自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ