蚌鷸相持意思
注音 ㄅㄤˋ ㄧㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄧˊ
拼音 bàng yù xiāng chí
釋義 比喻雙方相爭,兩敗俱傷,徒使第三者得利。
成語出處 《戰國策 燕策二》:“今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而鉗其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’兩者不肯相舍,漁翁得而並禽之。”
簡體字 蚌鹬相持
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;指兩者相爭
成語例子 〖示例〗天方厭羌,內難屢起,權臣擅事,蚌鷸相持。 ★宋 秦觀《邊防中》
相似詞 鷸蚌相持
相反詞 相輔相成
成語故事 戰國時期趙國準備攻打燕國,燕王派蘇代去趙國遊說趙王不要戰爭,講述一隻河蚌在岸上夾住一隻鷸鳥的長嘴,雙方爭執不讓,最後被一個漁翁輕易擒住。如果燕趙發生戰爭,秦國就像漁翁那樣輕易吞併燕趙。趙王只好放棄戰爭的打算。
英語翻譯 Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.