能近取譬意思
注音 ㄣㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄆㄧˋ
拼音 néng jìn qǔ pì
釋義 能就自身打比方。比喻能推己及人，替別人著想。
成語出處 先秦 孔子《論語 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。”
簡體字 能近取譬
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 緊縮式；作謂語、定語；含褒義
成語例子 獨夫為我，即曰貪賊；能近取譬，即曰仁義。（章炳麟《菌說》）
相似詞 推己及人
英語翻譯 judge other people's feelings by one's own <can explain by simple analogy>