管鮑之交意思

拼音 guǎn bào zhī jiāo

釋義 管鮑:指春秋時齊國的管仲和鮑叔牙;他們為知交。指朋友的友誼很深。

成語出處 西漢 司馬遷《史記 管仲傳》:“生我者父母,知我者鮑子也。”

簡體字 管鲍之交

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語用法 偏正式;作賓語;含褒義

成語例子 (1)管鮑之交,從古到今都難得到,他們的故事至今仍被人們所傳頌。(2)三年同窗,我和小紅成了“管鮑之交”,現在她有困難,我當義不容辭,共同分擔。

成語辨形 管,不能寫作“官”。

相似詞 生死之交

相反詞 點頭之交、孫龐之隙

成語故事   從前,齊國有一對很要好的朋友,一個叫管仲,另外一個叫鮑叔牙。年輕的時候,管仲家裡很窮,又要奉養母親,鮑叔牙知道了,就找管仲一起投資做生意。做生意的時候,因為管仲沒有錢,所以本錢幾乎都是鮑叔牙拿出來投資的,可是,當賺了錢以後,管仲卻拿的比鮑叔牙還多,鮑叔牙的僕人看了就說:「這個管仲真奇怪,本錢拿的比我們主人少,分錢的時候卻拿的比我們主人還多!」鮑叔牙卻對僕人說:「不可以這麼說!管仲家裡窮又要奉養母親,多拿一點沒有關係的。」有一次,管仲和鮑叔牙一起去打仗,每次進攻的時候,管仲都躲在最後面,大家就罵管仲說:「管仲是一個貪生怕死的人!」鮑叔牙馬上替管仲說話:「你們誤會管仲了,他不是怕死,他得留著他的命去照顧老母親呀!」管仲聽到之後說:「生我的是父母,瞭解我的人可是鮑叔牙呀!」後來,齊國的國王死掉了,大王子諸當上了國王,諸每天吃喝玩樂不做事,鮑叔牙預感齊國一定會發生內亂,就帶著小王子小白逃到莒國,管仲則帶著小王子糾逃到魯國。
  不久之後,大王子諸被人殺死,齊國真的發生了內亂,管仲想殺掉小白,讓糾能順利當上國王,可惜管仲在暗算小白的時候,把箭射偏了,小白沒死,後來,鮑叔牙和小白比管仲和糾還早回到齊國,小白就當上了齊國的國王。小白當上國王以後,決定封鮑叔牙為宰相,鮑叔牙卻對小白說:「管仲各方面都比我強,應該請他來當宰相才對呀!」小白一聽:「管仲要殺我,他是我的仇人,你居然叫我請他來當宰相!」鮑叔牙卻說:「這不能怪他,他是為了幫他的主人糾才這麼做的呀!」小白聽了鮑叔牙的話,請管仲回來當宰相,而管仲也真的幫小白把齊國治理的非常好呢!
  後來,大家在稱讚朋友之間有很好的友誼時,就會說他們是“管鮑之交”。

英語翻譯 David and Jonathan

相關漢字成語:
相關漢字解釋: