神不守舍意思
注音 ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ
拼音 shén bù shǒu shè
釋義 神：精神；心神；舍：本為房屋；這裡指人的軀體。精神不守在軀體裡。形容精神不集中；心神極不安定。
成語出處 清 紀昀《閱微草堂筆記》：“疲乏之極，神不守舍。”
簡體字 神不守舍
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義
成語例子 你最近怎么老是神不守舍的
成語故事 妙玉自從與寶玉聽了黛玉那淒涼的琴聲後，恍恍忽忽地回到庵內，唸完“禪門日誦”就在禪床上打坐。可是就是神不守舍，老是想起寶玉的話，心跳耳熱。迷迷糊糊地睡著了，在夢中好像有許多王孫公子要娶她，甚至有強盜持刀執棍威逼她，大病一場
英語翻譯 out of one's mind
日語翻譯 気が落ちつかない