發蹤指示意思
注音 ㄈㄚ ㄗㄨㄙ ㄓㄧˇ ㄕㄧˋ
拼音 fā zōng zhǐ shì
釋義 獵人發現野獸的蹤跡，指示獵狗追殺。比喻在幕後操縱指揮。
成語出處 西漢·司馬遷《史記·蕭相國世家》：“夫獵，追殺獸兔者狗也，而發蹤指示獸處者人也。”
簡體字 发踪指示
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、賓語；指幕後指使
成語例子 不過是要小翁發蹤指示，我們自然協力同心。★《續孽海花》第四十五回
成語故事 秦朝末年，劉邦起兵被封為沛公後，蕭何成為劉邦的得力助手，他幫助劉邦儲存秦朝的各種文獻檔案，留守關中，為劉邦提供軍糧和新兵，引薦大將韓信。在漢朝建立後劉邦論功行賞時，他評論蕭何是發蹤指示的獵人，功勞最大
英語翻譯 unleash hunting dogs after a quarry