流連忘返意思
注音 ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
拼音 liú lián wàng fǎn
釋義 流連：留戀；捨不得離開。返：回；歸。指沉迷於遊樂而忘歸。後常形容對美好景緻或事物的留戀。
成語出處 先秦 孟軻《孟子 梁惠王下》：“從流下而忘返謂之流，從流上而忘返謂之連，從獸無厭謂之茺，樂酒無厭謂之亡。”
簡體字 流连忘返
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 忘，不能寫作“往”；返，不能寫作“反”。
相反詞 迷途知返
英語翻譯 linger on; forgetting to return
日語翻譯 名残(なごり)惜(お)しくて帰るのを忘れる
教育部成語典
注音 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
拼音 liú lián wàng fǎn
成語解釋 貪戀沉迷而不願離去。語本《孟子．梁惠王下》。△「流宕忘反」、「流遯忘反」、「樂而忘返」
【語義說明】貪戀沉迷而忘了回去。
【使用類別】
用在「沉迷忘歸」的表述上。
【成語造句】<01>這草原、這白雲，就是讓我流連忘返的好地方。
<02>今日舊地重遊，不禁讓人沉溺於往事，流連忘返。
<03>日月潭的風光秀麗，曾讓無數遊客流連忘返，讚嘆不已。
<04>故宮博物院裡所展出的珍貴文物，常使許多外國友人流連忘返。
<05>時常讓他流連忘返的那個地方，據說隱藏著一段不為人知的傷心往事。
成語典故 《孟子．梁惠王下》昔者齊景公問於晏子曰：「吾欲觀於轉附朝儛，遵海而南，放於琅邪。吾何脩而可以比於先王觀也？」晏子對曰﹕「善哉問也！天子適諸侯曰巡狩，巡狩者，巡所守也；諸侯朝於天子曰述職，述職者，述所職也。無非事者。春省耕而補不足，秋省斂而助不給。夏諺曰﹕『吾王不遊，吾何以休！吾王不豫，吾何以助！』一遊一豫，為諸侯度。 今也不然，師行而糧食，飢者弗食，勞者弗息。睊睊胥讒，民乃作慝。方命虐民，飲食若流。流連荒亡，為諸侯憂。從流下1>而忘反謂之『流』，從流上2>而忘反謂之『連』，從獸無厭3>謂之『荒』，樂酒無厭4>謂之『亡』。先王無流連之樂，荒亡之行。惟君所行也。」景公說，大戒於國，出舍於郊。於是始興發，補不足。〔注解〕(1)從流下：讓船順流而下。(2)從流上：讓船逆流而上。(3)從獸無厭：打獵沒有節制。(4)樂酒無厭：喝酒玩樂沒有節制。
典故說明 在《孟子．梁惠王下》記載了齊景公和晏子的談話。晏子是齊國的賢臣，齊景公問晏子，要如何出巡才比得上過去的聖君？晏子答說：「從前的君王出巡，是為了工作，巡視諸侯所守衛的疆土，聽諸侯報告工作情況。春天出巡是巡視耕種狀況，救濟有困難的人民；秋天出巡是考察收穫情形，補助缺少糧食的人民，所以以前的老百姓非常歡迎君王出巡。現在不同了，君王一出巡就興師動眾，勞民傷財，只圖自己玩樂，連諸侯也很為難，這與過去聖君為體察民情而出巡，實在差太遠了。」後來「流連忘返」這句成語就從這裡演變而出，用來指貪戀沉迷而不願離去。
近義成語依依不捨 樂不思蜀 樂而忘返 戀戀不捨
反義成語心去難留