機不可失,時不再來意思
注音 ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄧ ,ㄕㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
拼音 jī bù kě shī,shí bù zài lái
釋義 指時機難得,必需抓緊,不可錯過
成語出處 《舊五代史 晉書 安重榮傳》:“仰認睿智,深惟匿瑕,其如天道人心,難以違拒,須知機不可失,時不再來。”
簡體字 机不可失,时不再来
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作分句;
成語例子 你們應該去,應該馬上去,機不可失,時不再來啊!★楊宗鏡《話劇演員的懷念》
成語故事 公元前203年,漢將韓信滅了齊國,被劉邦封為齊王,韓信的謀士蒯通分析天下形勢後認為韓信是一個舉足輕重的人物,勸他不要跟隨劉邦而自立為王,可以與楚漢三分天下,認為是機不可失,時不再來。韓信沒有采納蒯通的意見
英語翻譯 No time like the present.