桃花人面意思

注音 ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ

拼音 táo huā rén miàn

釋義 事本唐孟棨《本事詩》。崔護清明京都郊遊,於一庭院,桃花之下邂逅一美妙女子。次年再訪,物在人去,慨嘆不已,題一絕句:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑東風。”後遂用“桃花人面”形容女子貌美。亦借指意中人。

成語出處 元·劉致《朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰臺下》曲:“楊柳宮眉,桃花人面,是平生未了緣。”

簡體字 桃花人面

常用程度 生僻

感情色彩 中性

相似詞 人面桃花

英語翻譯 a charming face among peach blossoms

教育部成語典

注音 ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ

拼音 táo huā rén miàn

成語解釋 義參「人面桃花」。見「人面桃花」條。

成語典故 此處所列為「人面桃花」之典源,提供參考。唐.崔護〈題都城南莊〉詩(據《全唐詩.卷三六八.崔護》引)去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處在?桃花依舊笑春風。

典故說明 此處所列為「人面桃花」之典故說明,提供參考。「人面桃花」這句成語出自唐代詩人崔護〈題都城南莊〉詩。崔護,字殷功,博陵(今河北安平縣)人,貞元十二年進士,官嶺南節度使。《太平廣記》中有一則關於他作此詩的故事:崔護在中進士前的某年清明節,獨遊長安城南,看見一座桃花盛開的農莊,他上前去叩莊院的大門,想要討杯水酒來解渴。出乎意料的,一位姿色非凡、豔如桃花的女子開門接待。第二年的清明節,崔護情不自禁地前往尋訪那位女子。桃花依舊,但大門深鎖,芳蹤杳然。崔護失望之餘,在門扉題上「人面桃花相映紅」的詩句,以記那位姿色非凡的女子。後來「人面桃花」演變為成語,除可形容女子容貌美麗外,也被用來形容景色依舊,而人事已非的感傷。

近義成語

反義成語

相關漢字成語:
相關漢字解釋: